2015-6-12 藍(lán)藍(lán)設(shè)計(jì)的小編
藍(lán)藍(lán)設(shè)計(jì)( www.sdgs6788.com )是一家專注而深入的界面設(shè)計(jì)公司，為期望卓越的國(guó)內(nèi)外企業(yè)提供有效的UI界面設(shè)計(jì)、BS界面設(shè)計(jì) 、 cs界面設(shè)計(jì) 、 ipad界面設(shè)計(jì) 、 包裝設(shè)計(jì) 、 圖標(biāo)定制 、 用戶體驗(yàn) 、交互設(shè)計(jì)、 網(wǎng)站建設(shè) 、平面設(shè)計(jì)服務(wù)
每一個(gè)扁平化界面設(shè)計(jì)，都是我們的心靈碰撞致力于最棒的 metro ui 設(shè)計(jì)
來源：http://www.woshipm.com/ucd/161424.html
譯者紀(jì)：本片文中包含大量的動(dòng)態(tài)頁(yè)面（原網(wǎng)站是視頻鏈接，本網(wǎng)站上傳視頻不能排序，故人工轉(zhuǎn)為動(dòng)圖），加載較緩慢，請(qǐng)各位多點(diǎn)耐心，么么噠
---
一個(gè)好的交互設(shè)計(jì)師可以很容易的解釋設(shè)計(jì)里面的決定背后的邏輯。這包含著信息架構(gòu)，頁(yè)面內(nèi)容的層次結(jié)構(gòu)，流程和所做的解釋。
遲早，動(dòng)效將會(huì)應(yīng)用到線框圖原型中，這個(gè)時(shí)候，再去對(duì)設(shè)計(jì)做決定或者是解釋，將會(huì)變的難一些。例如一些這樣的理由：太狂拽酷炫了……太潮了……太雞凍了……這將是設(shè)計(jì)失去其力度的領(lǐng)域（Reasons such as “It will be cool!” or “It’s trendy” or ”exciting” are exactly the areas where a design starts to lose its strength.）在我們的設(shè)計(jì)中，動(dòng)效理應(yīng)占到更多的比重。我們應(yīng)該去定義動(dòng)效，并且闡述他們的目的——像我們闡述一個(gè)設(shè)計(jì)中其他的元素一樣。
功能動(dòng)效是微妙的動(dòng)效，是我們嵌入在用戶界面設(shè)計(jì)中的流程的一部分
不像是迪斯尼出的動(dòng)效（動(dòng)畫）或者是電腦游戲中的動(dòng)效，我們這里講的功能動(dòng)效擁有一個(gè)清晰的、有邏輯性目的。這個(gè)目的為是我們想要傳遞的設(shè)計(jì)理念服務(wù)的。功能動(dòng)效是我們UX（交互設(shè)計(jì)）工具庫(kù)中的又一個(gè)工具。
在一個(gè)完美的世界里，我們應(yīng)該可以驗(yàn)證功能動(dòng)效與清晰設(shè)定邏輯的目的。如果一個(gè)動(dòng)效在我們的設(shè)計(jì)里面遵循我們?cè)O(shè)定的邏輯目的，那么它就是一個(gè)有效的功能動(dòng)效，它存在在我們的設(shè)計(jì)中便是合理的。但是，如果它不與邏輯目標(biāo)相符，那么它可能就是多余的，需要重新慎重考慮這個(gè)動(dòng)效存在的意義。
在過去的一年左右的時(shí)間里，做過各種各樣的項(xiàng)目，我收集并整理了一系列九個(gè)邏輯目的。今天幫我驗(yàn)證功能動(dòng)效。我已經(jīng)意識(shí)到，通過查看一個(gè)被很好定義的動(dòng)效，我可以很容易的把它們放入到這個(gè)系列點(diǎn)一個(gè)或者更多的組。
也可以這樣思考：當(dāng)一個(gè)動(dòng)效不符合一個(gè)功能性的目的，那么這個(gè)動(dòng)效多存在可能會(huì)讓用戶覺得困惑或者惱怒。下面是我目前收集的這一系列的動(dòng)效。我希望你會(huì)在你的設(shè)計(jì)中對(duì)你有所幫助。
導(dǎo)向會(huì)闡明結(jié)構(gòu)。在這組中，收集的是一些扮演導(dǎo)航角色的動(dòng)效，它是網(wǎng)頁(yè)信息結(jié)構(gòu)的反映。這種動(dòng)效是想要吸引用戶對(duì)導(dǎo)向的注意，幫助用戶理解頁(yè)面布局剛果發(fā)生的變化：什么導(dǎo)致了這個(gè)變化，下次想要使用的時(shí)候怎么再次打開。
一個(gè)典型的例子是：一個(gè)按鈕，可以切換隱藏內(nèi)容（如個(gè)人資料等）。當(dāng)你點(diǎn)擊它是，會(huì)出現(xiàn)一個(gè)隱藏的面板，當(dāng)你合上面板，它縮小回操作按鈕。
第一次接觸的時(shí)候，用戶可能對(duì)馬上要發(fā)生的事情（做了動(dòng)作之后的回饋）猜的不那么準(zhǔn)。隱藏面板尺寸不斷變大的載入動(dòng)效可以幫助用戶更好的知道發(fā)生了什么，而不是覺得自己離開了頁(yè)面或者內(nèi)容突然消失了。這樣用戶就產(chǎn)生一種自在的掌控感。收回面的的動(dòng)效可以幫助用戶關(guān)聯(lián)打開對(duì)應(yīng)面板的按鈕或者圖標(biāo)，這樣他們就會(huì)知道下一次從哪里打開這個(gè)面板。
邏輯目的：避免突然間的變化，讓用戶知道自己在哪。
例如：下列兩個(gè)動(dòng)圖：
一個(gè)眾所周知的易用性準(zhǔn)則：保持設(shè)計(jì)和站點(diǎn)內(nèi)容的一致性。一個(gè)具有一致性的站點(diǎn)通常是可預(yù)見性的，因此，也是可以學(xué)習(xí)的。此規(guī)則也適用于按鈕的操作。
在某些情況下，我們必須要設(shè)計(jì)一個(gè)在一定條件下功能發(fā)生一定變化的按鈕。我們這樣做通常是因?yàn)榭臻g受限，如手機(jī)等。因此，用戶已經(jīng)知道一個(gè)按鈕的功能情況下，他還得學(xué)習(xí)另一個(gè)新功能。
“保存”和“編輯”按鈕是功能轉(zhuǎn)化按鈕的最常見的例子。但是這個(gè)又是最簡(jiǎn)單的，因?yàn)檫@兩項(xiàng)操作是互斥的，他們具有相同的情景（context）。在其他的情況中，當(dāng)兩個(gè)功能之間不具備明顯的聯(lián)系，可用性的挑戰(zhàn)就凸顯出來了。功能動(dòng)效這個(gè)時(shí)候就能發(fā)揮很好的作用。
邏輯目的：強(qiáng)調(diào)動(dòng)作按鈕的功能變化。
例如：下列兩個(gè)動(dòng)圖：
第三組的放大縮小看起來和第一組的導(dǎo)向有些相似。在這些動(dòng)效里面，用戶在列表里選擇一個(gè)條目，然后就變成了這個(gè)條目的內(nèi)容或細(xì)節(jié)（取代了列表視圖），并且能夠返回之前的條目列表。
我們經(jīng)常在圖像庫(kù)、卡片和條目選擇中見到這樣的動(dòng)效。用戶選擇了一個(gè)條目，條目馬上響應(yīng)用戶的選擇，在屏幕上顯示對(duì)應(yīng)的細(xì)節(jié)內(nèi)容。
這里的困難是必須讓用戶繼續(xù)感到掌控感，并且還在原來的流程中。功能動(dòng)效在這時(shí)候往往是必不可少的。
在研究這個(gè)組中的功能動(dòng)效時(shí)，我注意到一種共同的模式，當(dāng)下面條件被準(zhǔn)確的實(shí)施時(shí)，會(huì)增強(qiáng)動(dòng)效的功效：
邏輯目的：把條目與詳情頁(yè)關(guān)聯(lián)。
例如：下列兩個(gè)動(dòng)圖：
視覺提示可以幫助用戶更好的知道怎么去操作產(chǎn)品的界面。尤其是設(shè)計(jì)包含非常規(guī)對(duì)象或者單一的導(dǎo)航形式時(shí)，顯得尤為重要。
這種功能動(dòng)效是很容易被察覺的。當(dāng)我們打開了一個(gè)頁(yè)面，突然觸發(fā)一個(gè)快速的一次性動(dòng)效，來演示如何操作產(chǎn)品中的功能。
邏輯目的：可以展示非常規(guī)功能或者隱藏的事件。
這種動(dòng)效可以吸引用戶在內(nèi)容太多的環(huán)境下的注意力。
設(shè)計(jì)師通常是避免嘈雜的布局和太多的內(nèi)容的，當(dāng)內(nèi)容太多時(shí)，屏幕中的各種顏色和內(nèi)容均試圖吸引用戶的注意。
一個(gè)解決的方式就是從界面上去掉些內(nèi)容，但是這個(gè)方式在有的時(shí)候并不是那么給力。試圖想一下一個(gè)新聞網(wǎng)站的負(fù)責(zé)人想要移除一些新聞和圖片。
另一個(gè)角度想一下。動(dòng)效是可以自然而然的得到頁(yè)面上的視覺焦點(diǎn)的。無論是文本內(nèi)容還是靜止的圖片，都是無法與動(dòng)效比擬的。我們可以利用功能動(dòng)效的這一優(yōu)點(diǎn)。記住，通過添加動(dòng)效獲取最高視覺焦點(diǎn)是對(duì)嘈雜界面的一個(gè)緩坡。
在下面動(dòng)效的例子當(dāng)中，我們可以看到，在嘈雜的網(wǎng)頁(yè)中把一個(gè)物品加入到購(gòu)物車是不明顯的。所以，這時(shí)候就需要?jiǎng)有А?
邏輯目的：抓住用戶注意力，超越嘈雜的界面。
例如下面一個(gè)動(dòng)圖。
未完待續(xù)
翻譯自：Functional Animation In UX Design
譯者：那啥那小啥啥去化齋
譯文地址：http://www.jianshu.com/p/8b62ed0c949c#
藍(lán)藍(lán)設(shè)計(jì)的小編 http://www.sdgs6788.com